なんじゃこりゃあ！！！

まだまだ続くよ自己満足旅行記〜

• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【序章】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【準備】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【出発】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【ネット環境】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【到着】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【2日目：パリ】（1）
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【2日目：パリ】（2）
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【3日目：アルザス地方 – ストラスブール】（1）
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【3日目：アルザス地方 – ストラスブール】（2）

【3日目：アルザス地方 – ストラスブール】（2）では、
Winstub（アルザス料理のビストロ）でランチをお腹いっぱい食べて、
ホテルにチェックインしたとこまででした。

このペースだと確実に書ききることが出来ない！と気づいたので
ここからはサクサク進めますよ〜たぶん……

冒頭の写真はちょっと置いておいて、ホテルチェックイン後から。

 

明日には次の街へ移動なので悔いのないよう、再び散策へ出かけます。
詳細は省いて、素敵だった景色写真をずらずら〜っとご紹介！

美味しそうなパン屋さん。
軒先にアルザス名物プレッツェルが！店内には大きなクグロフも！

チーズ屋さん。

黄色い壁がかわいいレストラン。

ヨーロッパの旗（紋章）はかっこいいなぁ〜

クレベール広場 (Place Kleber)
クレベール将軍の像が立つ広くてキレイな広場。
冬にはヨーロッパ最大のツリーが飾られ、クリスマスマーケットが開催されるそう。
とっても綺麗だろうな〜…その時期にまた来てみたい☆

↑どんより空に少し晴れ間が出てきて空が禍々しい（苦笑

↑広場に面したマクドナルドの上階が可愛かったのでパチリ！

お菓子屋さんの2階の壁に！

時間的に下校時刻だったようで学校帰りの子供たちが。
大人っぽく見えるけどいくつぐらいなのかな〜

アルザスの民族衣装を着たお人形とアルザス陶器で飾られた
外観がとてもかわいいアルザス雑貨のお店。

奥が気になる一角が！
個人宅ではなさそうなのでちょっとお邪魔します〜

古い建物に緑がびっしり！とても雰囲気がある♡

ジブリ映画に出てきそう〜♡

お店とアトリエが集まった建物かな？っと想像。
好みすぎてテンション上がりまくりました！
こんな場所に住んでみたいな〜♡

ざっくりとした位置を手持ちの地図やGoogleMapで確認しながら、
「あっちの方良さそう！」という感じで街をぶらぶら。

川沿いに建物が立ち並ぶ風景。
川岸がコンクリブロックではなくレンガだと雰囲気がいいな〜

赤の縁取りが可愛い建物。

学校帰りの買い食いに遭遇。
半袖の子やらダウンの子やら…差が激しいのが気になる。
この時は9月中旬、明るく見えるけど夕方6時頃。
上着がないと寒いぐらいの気温だったと思う。

帰宅時間なのかトラムの駅にはひとだかり。

（1）（2）で紹介したストラスブール大聖堂は大きいので街のあちこちから見え隠れ。 

夕日（といっても19時頃）に照らされて、ますます赤っぽくなった大聖堂。
何度見ても見飽きない。。。

ここからは、かわいくて思わず撮ったショーウィンドウ達。

↑フォアグラ専門店。カモの置物がかわいい♪

↑焼き菓子が並ぶ、お菓子屋さん。

↑ラフなディスプレイが可愛い、キッズ向けセレクトショップ。

↑アールヌーボーなキノコランプいっぱいのインテリアショップ。

↑アンティーク家具が素敵な、大きなクグロフが飾られたパン屋さん。

↑街の普通の本屋さんもなんとなくオシャレに見える。

アルザス名物「パン・デピス（Pain d’épices）」のお店。
伝統的な雰囲気のお店が多い中、とても洗練された外観に惹かれて入店。
少し試食させてもらって迷ったけど、旅が序盤で荷物を増やしたくなかったのと、
それなりにいいお値段だったので購入しなかったんですが…
今思うとここが一番美味しかった！買わなかったことを後悔 (´д｀)

もしまた行く機会があったら次こそは！

– – – – – – – – – –
Mireille Oster Pain d’Epices（ミレイユ・オスター　パン・デピス）
14 rue des Dentelles, 67000 Strasbourg → Google Map
http://www.mireille-oster.com/
– – – – – – – – – –

歩き疲れたので一旦ホテルに戻り少し休憩。

そして本日のメインイベントへ！

暗くなるのを待って外に出ると…始まりました！
ストラスブール大聖堂のプロジェクションマッピング☆

色鮮やかな模様から、大聖堂の精巧な彫り物に合わせたライトアップ、
赤い大聖堂をブルーに染め上げたり…と、
大聖堂南側の大きな側面を使って、音楽に合わせて次々と映像が投影されます。

すごい大迫力！そしてとても綺麗〜+。:.ﾟヽ(*´∀｀)ﾉﾟ:.｡+ﾟ
音楽もとてもカッコいい〜♪

昼間の色に近いとこからの〜

ステンドグラスが次々投影！

天使があらわれ〜

ここで冒頭写真に使った薔薇窓！
（お邪魔なものうさナシバージョンw）

ここからもまだ続くのズラズラ〜っと写真で紹介！

ストラスブール（2）で紹介した天文時計をモチーフにした壮大な宇宙☆

現代を表現するような創作ダンスの映像があったり…

鮮やかな色で大聖堂が彩られ…

最後は花火のしだれ柳のように火の粉が大聖堂を覆っていきます。

フィナーレ (人´∀｀)．☆．。．:*･
今まで見たプロジェクションマッピングの中で一番凄かった☆

後で調べたところ、内容は「大聖堂と街の歴史」を表現したものだったらしい。
うん、確かにそんな感じで、過去から未来へと移り変わって行きながら、
大聖堂の素晴らしい装飾や歴史が詰まっている映像でした。

このプロジェクションマッピングはこの時2015年の
「ストラスブール大聖堂建立1000年記念」のメイン事業として制作されたもので
上映は7月〜9月限定。知らずに行ったけどとてもラッキー☆

今年（2017年）もやってるみたいなので、
ストラスブールに行かれる方は是非訪れてみてください！
無料で自由に見れます〜

Illuminations de la Cathédrale（大聖堂の光のショー）

開催時間は日没の関係で毎月違います。（ヨーロッパは日が長い）
入場無料。30分ごと、15分間のショーです。
7月：22:30　23:00　23:30　00:00
8月：22:15　22:45　23:15　23:45
9月：21:15　21:45　22:15

詳細は以下ページにて。

[フランス語] Illuminations de la Cathédrale
http://www.otstrasbourg.fr/fr/actualites/F223012796_illuminations-de-la-cathedrale-strasbourg.html

[英語] LIGHT SHOW OF THE CATHEDRAL
http://www.otstrasbourg.fr/en/infos/F223012796_light-show-of-the-cathedral-strasbourg.html

ショーが終わると大聖堂正面が極彩色にライトアップされてました。

おそらく建設当初は、こんな風に綺麗な色彩で彩られていたのかもしれないですね〜

ショーが終わって21:30頃。
お昼ががっつりしすぎてお腹が減っていないけど、
夕飯何も食べないのもちょっとなぁ〜ってことで、
気楽に入れそうなお店を探してぶらぶら。

いい雰囲気ですが、アルザスはパリと違って営業時間が短いみたいで
ほとんどのレストランはラストオーダーが終わってるよう…
その中でまだやってるっぽいビールバーへ。

Aux 12 Apôtres
7 Rue Mercière, 67000 Strasbourg → GoogleMap

ドイツ国境に近いアルザスはビールも豊富！
地ビール的なのを尋ねたところ、上記のLICORNEだというのでそのビールと
おつまみにプレッチェル（しかなかった…）を注文。

美味しい〜♥
暑い日に飲んだらもっと美味しいだろうな〜
（フランスの9月の夜は肌寒い）

メニューは手作り感満載！こうゆうコラージュ的なの大好き！

↑アルザスビール「LICORNE」

こうして、一杯飲んだところでストラスブール1日目終了。
なが〜い記事にお付き合いありがとうございました！

次の日は朝からワイナリーツアー！
旅行記アップはいつになるかな………(´∀｀;)

アルザス郷土料理に舌鼓〜♡

まだまだ続くよ自己満足旅行記〜

• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【序章】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【準備】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【出発】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【ネット環境】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【到着】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【2日目：パリ】（1）
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【2日目：パリ】（2）
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【3日目：アルザス地方 – ストラスブール】（1）

【3日目：アルザス地方 – ストラスブール】（1）では、
ストラスブールの象徴、ストラスブール大聖堂に着いたとこまででした。

入り口は中央ではなく左右の扉から

ではさっそく聖堂の中へ。（聖堂への入場は無料。一部有料。）
お祈りの邪魔にならないよう、マナーを守って静かに入場します。
（マナー：帽子は脱ぐ、フラッシュ撮影しない）

中は広い空間が広がっていて、石の風合いを生かした細かな彫刻や
薔薇窓やステンドグラスなどが相まって厳かな雰囲気。とても素敵です〜
言葉ではうまく表現できないので写真にてどうぞ！

正面奥が祭壇

石の風合いを生かした細かな彫刻

入って来た入り口の上に薔薇窓

薔薇窓とパイプオルガン

ここの薔薇窓は他と少し違っていて、
絵柄が通常の聖人ではなく稲穂がモチーフになっており
当時の経済の力強さを表す街のシンボルが稲穂であったためと言われているそうです。

っというのは帰って来てから調べて知った話。
新鮮な感動を味わいたいのであまり予備知識を入れないのですが、
（というか調べるのめんどくさい）
知っておくともっと興味深かったんだろうな〜って思うことも多々あります（苦笑

パイプオルガン

ずっと眺めていたくなるステンドグラス

祭壇右奥に進むと、これまためずらしい「天文時計」がありました。
高さ18mもあって、世界最大級だそうです。

天文時計（Horloge astronomique）

太陽・月・十二宮の星座、女神や天使にこれらを動かす歯車・・・
宇宙の仕組みを表現したとても美しい時計で見ていて飽きません。

一番魅入ってしまった月（夜？）の女神

しかも今でもちゃんと動いていて
毎日12：30になると動くカラクリを見ることが出来るそうですが、
私は時間が合わずに見ませんでした。（有料：2ユーロ）

カラクリが動くと、上段の天使の鐘が鳴って、下段の戦車が動くんだろうな〜

天文時計の横にある柱の彫刻も必見！ステキ！

 

大聖堂見学を終えてもまだ、ホテルのチェックインには時間があるので
お昼ご飯を求めて町をぶらぶら〜

まだまだ雨の降り続く中、
せっかくなら郷土料理が食べたいよね〜っと話しながらしばらく歩き回り…
ようやく見つけた路地裏の小さなレストラン。

– – – – – –
Le Clou (ル・クルー)
住所：3 rue Chaudron, 67000 Strasbourg, France
HP：http://www.le-clou.com/
– – – – – –

アルザスの伝統料理を中心としたビストロ。
ちょっと薄暗い店内は、アルザスらしい赤のファブリックやアルザス陶器が飾られて
間隔狭くてちょっと窮屈だけど、温かみのあるとてもいい雰囲気。
お昼のピークが過ぎた割にはなかなかの混み具合。
旅行者だけでなく地元の人達も来てるような感じがしました。

テーブルクロスの柄がとてもかわいい！！

小さなプレッツェルが常備されてるのがアルザスの定番

アルザス独特のグリーン脚のワイングラス。

お昼の時間はセット（前菜＋メイン）メニューが中心のようで
注文もしやすいので、15ユーロほどのセットをそれぞれ注文してシェア。
ワインは迷ったけど、この後も歩き回ることを考えてなしに。

まずは前菜。
サラダと何かのテリーヌとソース。

右下のテリーヌっぽい何かが意外にお腹にたまる

Kさんの前菜にはテリーヌ1つにキッシュがプラス。

そしてメイン。
メニュー名は忘れてしまったけど、牛肉の煮込み的なものだったと思う。

どど〜ん！とってもボリューミー！！

ソースの味は好みで美味しかった。
フランスのビストロは野菜が少ないとこが多いので、付け添えが野菜で嬉しい♪
そしてフランスあるあるのポテト山盛りwww

ただ、肝心の牛肉が硬くてパサパサ……なんだけど、
日本人の感覚だとそう思うだけで、こうゆう感じがフランスでは普通なのかもしれない。

Kさんのメインはアルザス郷土料理の代表「シュークルート」。
ドイツ料理の「ザワークラウト」とほぼ同じ料理。

料理名になってる「すっぱいキャベツ」山盛りの上に
でっかいベーコン二切れにソーセージがどんっどんっ！豪快！

キャベツは発酵もさせてるのかな？なかなか独特のお味。
食べ続けてるとだんだんクセになってくる。
ベーコンもソーセージも美味しいんだけど、だけど……量が多すぎる！！

どちらの料理も完食できませんでした。。。

最後にお手洗いを借りようと尋ねると、2階だとゆうことで階段を上ると。
有名人のサインがいっぱい飾ってありました。

トイレのドアもかわいい♪

帰る頃にはランチ時間も終わり空いていたので素敵な店内をパシャリ。

全部食べきることは出来ませんでしたが、
「アルザス郷土料理を食べたい！」という願いは叶いました★
ごちそうさまでした！

そういえば、お店の看板に書かれていた「Winstub」ってなんだろう？と思い調べてみたら
この地方は「アルザス語」というドイツ語よりの言語が古くからあるそうで、
Winstubはアルザス語で「郷土料理とワインを楽しむ大衆食堂」的な意味があるそう。

街にはこうしたアルザス語が結構使われていて、
アルザスはフランス語で「Alsace」。アルザス語だと「Elsàss」。
お土産物のロゴにはElsàssがよく使われてました！

 

ホテルにチェックインできる時間になったので今夜の宿へ。
ストラスブール大聖堂のすぐ裏てという好立地にあるホテル・スイス
hotels.comでの予約がちゃんと取れているかドキドキ・・・

– – – – – –
Hôtel Suisse (ホテル・スイス)
住所：2/4 Rue de la Râpe, 67000 Strasbourg, France
– – – – – –

右側角の建物。屋根がかわいい♥ カフェが併設

入り口はアールヌーボー的なクラシックな雰囲気が素敵！

中に入るとこれまた素敵なフロントが！
下の写真は夜なのでちょっとちょっと雰囲気が違いますが
可愛いということは伝わるはず！

予約画面をプリントアウトしていったので、
チェックインもとてもスムーズにできました♪

肝心のお部屋の写真は取り忘れ。
小さな窓から見える景色は・・・残念な眺望(´ж｀;)

まあ、しかたありません。格安のお部屋ですから。
ツイン1部屋1泊が89ユーロ。ひとり当たり44.5ユーロ（約5,400円）。
2つ星のホテルでこの立地の良さには変えられません。

たぶんですが、それなりのお値段を支払えば、
フロントのような素敵なお部屋に泊まれると思います。
今度来る機会があったら、そっちに泊まってみたいな〜(人´∀｀)．☆．。．:*

 

ということで今回はここまで。
そしてストラスブールはまだ続きます・・・（終わるのかこれ(；´Д｀)）

メルヘンな景色にものうさも思わずメロメロ〜♡

最近「欧州ワイン紀行銘醸ワインの産地を訪ねて」というTV番組を録画していて
ワイン美味しそうだな〜っと夕飯食べながらぼーっと見てるんですが、
ここ何回かが、なんとアルザスワイン特集！！
「ここ立ち寄った村だー！」とか「同じ景色見たー！」とか「こんなお店あったんだ〜」
って感じで、ワインそっちのけで思い出に浸りながら楽しく見てます♪
また行きたいな・・・

ということで、引き続き自己満足旅行記の続きです〜！
今までの記事はこちら

• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【序章】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【準備】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【出発】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【ネット環境】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【到着】
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【2日目：パリ】（1）
• ものうさ旅行記〜フランス2015〜【2日目：パリ】（2）

3日目は「準備篇」で紹介した
「レイルヨーロッパ」というサイトでチケット予約しておいた、
フランスの新幹線「TGV（テージェーベー）」に乗って、
パリからアルザス地方のストラスブールへ！

パリにはTGVが発着する駅が4つあります。（Gare ＝ 駅）
・北駅 （Gare du Nord／ガール・デュ・ノール）
・東駅 （Gare de l’Est／ガール・ドゥ・レスト）
・リヨン駅 （Gare de Lyon／ガール・ドゥ・リヨン）
・モンパルナス駅 （Gare Montparnasse／ガール・モンパルナス）

行きたい方面（地方）によって発着駅が決まっていて、
アルザス地方へ行きたいべにだま達はパリから東に向かう電車に乗るので
「東駅（Gare de l’Est）」から出発です！

構内がクラシックさを生かしたモダンというか、
石造りの建物と鉄骨が幾何学的な感じで、とても素敵な東駅。

↑ボンマモンの新発売お菓子の広告がかっこ良く見える構内。

ネットで事前購入して、家でプリントしてきたEチケットがあるので、
現地では何の手続きもなしで電車に乗れるので楽々〜♪
（車内でチケットチェックが来たらEチケットを渡すだけでOK！）

日本の感覚だと不思議なんですが、フランスの駅には改札機がありません。
その改札機代わりにあるのがコンポステ（composter）。
現地で切符を買ったり・発券した場合は、ホーム入り口付近にある
コンポステという黄色い機械にチケット差し込んで印を付けておかないと
チケット無効で無賃乗車になってしまうのでご注意を！

朝食用に駅構内の売店で買ったクイニー・アマンにカフェと
前日の残りの洋梨を食べながら、TGVに揺られること2時間ちょっと。
この日の目的地、ストラスブール（Strasbourg）駅に到着！

↑パリから乗ってきたTGV（新幹線）

ストラスブール駅はちょっと変わっていて、
駅自体はフランスによくあるクラシックタイプの駅なのですが、
外から見るとこんな感じ。

駅全体がガラスドームに覆われているという！
建物保護を兼ねたデザインなのかなと思うけど、なかなかに斬新であります！

この日も小雨が降ったり止んだりする残念なお天気の中、
早朝の電車で来たので時間も早く、お店も開店前で人もまばら・・・

ちょっとじんわり寂しさを感じながら・・・
荷物を預ける為に今夜のホテルに向かいつつ、観光スポットっぽい場所を巡ることに。

地図を片手に目指すはラ・プティット・フランス（La Petite France）。
観光ガイドによると、可愛い木組積みの家々が並ぶエリアらしい。

迷いながらも辿り着いた先には・・・

本当に可愛い木組みの家が！
テレビの旅番組で見るような風景です〜♪

そして少し開けた場所に出ると・・・

冒頭写真のまさにメルヘンな風景が広がります♥
邪魔者（ものうさ）がいないバージョンはこちら↓

青空だったらどんなにか・・・とも思いながらも、小雨の天気でも充分素敵♪
さっきまで沈んでた気分がテンションUP！

しばらくこの場所で写真を撮りまくったのでずら〜っとご紹介。
———-
ラ・プティット・フランス（La Petite France）
住所：Place Benjamin Zix 67000 Strasbourg 周辺
———-

アルザスはドイツに接してるので、過去、戦争で占領されたりもした歴史から、
ドイツ文化に大きく影響を受けている地域です。
この可愛い木組みの家（コロンバージュって言うらしい）も、フランスというよりドイツっぽいな〜っと
ドイツ行ったことないけど思います（苦笑

また、アルザスといえば有名なのがクリスマスマーケット！
クリスマスマーケットが開催されるのは11月末〜12月末ですが、
年中やっているオーナメントのお店がラ・プティット・フランス周辺にあります。

———-
Un Noël en Alsace
住所：10 Rue des Dentelles, 67000 Strasbourg
———-

クリマスカラーのオーナメントボール、キラキラひかるライト、
木で出来たサンタにブリキの天使、繊細なレース飾り…などなど、
様々な素材で出来たクリスマス飾りで店内全部が埋め尽くされています☆
店内撮影禁止だったので、運河側から観たオーナメントのお店のディスプレイを。

レンガ色の壁と相まって、これだけでとてもかわいい！！！
さんざん迷って、可愛いレース飾りをお土産に購入しました〜

そうこうしているとどこからか鐘の音が♪
鐘の音に誘われるようにストラスブールで一番の名所へ向かいながら散策。

アルザス名物「パン・デピス（Pain d’épices）」のお店。

パン・デピス（Pain d’épices）は香辛料（Épice）を使ったパン（Pain）で、
シナモン、ナツメグ、アニス、クローブなどが香り、
砂糖漬けの果物が入ったパウンドケーキみたいなお菓子。

↑大きなパン・デピスを好きな量だけカットしてもらう

たぶん伝統的なのはこの大きなタイプだと思うけど、
パウンド型やクグロフ型などの食べやすいサイズや、
クッキーっぽい硬いお菓子のタイプなど、様々な種類が売られていました。

べにだまは後日、別のお店で購入して初めて食べたんですが、
素朴な味わいがクセになる美味しいお菓子でした♥

広場に面したフランス的な建物。ホテルかな？

そして突如街中に表れる回転木馬！
（フランス語だとカルーセル（Carrousel））

フランスでは観光地の広場によく設置されてる印象。
見慣れて来てもやっぱり、可愛さにテンションが上がる！
このクラシックな作りのカルーセルはやっぱいいな〜と思いながら写真見てたら、
木馬に混ざってバイクがあるwww
雨でお客さんがいないからか、動いてなかったのが残念。

そして、だんだん目的地に近づいて来たのか人が増えてきました。

「THE アルザス」なお土産屋さんが軒を連ねる通り。
木組みの柱に細かい彫刻が施してあって素敵！

おお！見えてきました目的地！

———-
ストラスブール大聖堂（Cathédrale Notre-Dame-de-Strasbourg）
住所：Place de la Cathédrale, 67000 Strasbourg
———-

大きすぎて手持ちのカメラじゃ全体が収まらない！

とにかく大きくて荘厳な姿に圧倒されます！
彫刻もすごく繊細で綺麗☆
日本の建物もそうですが、昔の人の手仕事は本当にスゴイ・・・

今まで見た大聖堂に比べて全体的に色が茶色っぽいなーっと思っていたんですが、
ネットで調べたところ、
「近くのヴォージュ山脈から切り出された赤茶色の砂岩からできているため」
なんだそう。
色が違うとずいぶん違う印象を受けます。

着工1176年、完成1439年。建造期間はなんと263年間！
高さ142メートル、1647年から1874年まで世界一の高層建築だったそうです。
どうりで大きいと思うわけですね〜
1988年、大聖堂を含むストラスブール旧市街は世界遺産に登録されました。

外観を堪能した後は大聖堂の中へ。。。

っと、長くなってきたので、中途半端ですが今回はここまで。
大聖堂内部は次回に続きます〜